Перевод: со всех языков на русский

without deigning to look at me - не удостоив меня взглядом

1 without deigning to look at me

Общая лексика: не удостоив меня взглядом

Универсальный англо-русский словарь > without deigning to look at me
2 deign

[deın] v
1) снизойти, соизволить, соблаговолить

will you deign to answer my question? - может быть, вы соблаговолите ответить на мой вопрос?

he did not deign to come - он не соизволил прийти

he doesn't deign to acknowledge old friends - он не желает признавать старых друзей

2) (преим. в отриц. предложениях или с наречиями hardly, scarcely) удостаивать

to deign no answer /reply/ - не удостоить ответом

without deigning to look at me - не удостоив меня взглядом

3) (преим. в отриц. предложениях) унижаться

I do not deign to reply to such impertinence - я не стану отвечать на такую дерзость

НБАРС > deign